Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na sa ngayon
kulang
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon
depending on your preference
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na sa ngayon
bye for now
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon 15
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka na sa ngayon
how far we've come
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iyan muna sa ngayon!
that's all for now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nangyayari ngayon
"you should be ashamed for not trusting yourself..."
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anong oras na sa thailand ngayon?
do you want me to teach you filipino words?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna kita aabalahin sa ngayon
i will not bother you first
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong year kana sa ngayon
anong year ka na ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon malayo kapa ba?
is it far from your house?
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ginagawa ng mga kabataan sa ngayon
no longer do
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya malapit, ngunit sa ngayon
were so near but yet so far
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin na sa ngayon ay nagtataasan na bilihin
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron paakong trabaho sa ngayon
i have a job
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mo na sa ngayon baka sa susunod kasama na kita
i just want to be alone
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa ngayon,magsimula ang sa ngayon
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: