Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat
it's too late for you to re
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god saiyo ko na po pinauubaya ang lahat
english
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na ang lahat
when everything is in o
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na saiyo nang lahat ng litrato ko
nasa iyo nang lahat ng litrato ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat.
what do you get the kid that has everythih
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging maayos na ang lahat.
template
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mwala na ang lahat, wag ka lang
mwala na ang lahat,huwag lang ikaw
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo na ang lahat pero kulang
you gave up everything but still lacked
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaubaya ko na saiyo
i'm letting it go
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tapat ka nasa saiyo na lahat ng magandang kaugalian
it's all up to you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ko paano na ang lahat?
have you try to get the money?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: