Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit wala ka pa
why are you no more girlfriend
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pa boyfriend
wala ka pa ba boyfriend
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inay nasaan ka na ba? bakit wala ka pa?
bakit?inay
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang gf
why don't you have a gf yet
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka na time sa akin
bakit wala ka na time sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka pa
if you don’t have a refence yet
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa ngayon
bakit wala ka pang jowa o asawa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit wala ka masyadong picture sa fb mo
why don't you have too many pictures on your fb masyadong picture sa fb mo
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalingkingan ko
you have never been to this
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa din bang gana sakin
may gana ka pang maging happy
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalingkingan ni alyzza
you're not even close to what i know
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat ka na pan ka pa wala ka pang pera
i may have no money but help everyone
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko kanina, kinalimutan mo na ako e wala ka pa kasing text mula kanina
bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa nabibigay peru ang dami mo ng sinsabi sa pagiging mahirap ko
i did not say
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugip ka pa na masapbay makapa baking la ed sila wala ka ed pasay na kabwasan
ugip ka pa na masapbay makapa baking la ed sila wala ka ed pasay na kabwasan
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: