Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== log complete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ay tapos na salain
were done checking
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahirap na parte ay tapos na
the hardest part is done
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na
come out of the body
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpuputol ng damo ay tapos na
mowing the grass
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking problema ay tapos na
ang aking problema ay nabagsak sa klasi
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana ay naisip
who would’ve thought
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na sa ginagawa nya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nais mong sandata ay tapos na.
we have all the weapons you asked for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na noong akoy nagpapagamot
thank you for all your help
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tapos ng high school
i graduated from high school
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaurasyon na noong aking datnin,
datin
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nakikiusap na sana ay pagbigyan
ako po ay nakikiusap na pwede pong magbayad ng kalahati muna
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mabuti ka
sana isa ka sa mga mabuti
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay pumayag ka.
i hope you'll say yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay inyong maunawaan
if only you may understand
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipanalangin natin sa panginoon na sana ay mawala na agad ang sakit na ito.
what are you worrying about right now
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: