Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tamang panahon
one day i will be able to do so too
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa tamang panahon ay tayo talaga
i hope that at the right time we will be
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na tao para sayo sa tamang panahon
someone will come for you at the right time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang panahon, mangyayari ang lahat
everything you need will come to you at the right time
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapakita ng panginoon sa canaan
the lord's appearance in canaan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakatatag ka , magiging ok din lahat sa tamang panahon
be strong, everything will be ok at the right time
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ay biyaya ng panginoon sa atin
kung may biyaya ibahagi mo sa iba wag suluhin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kawalan ang walang jowa darating din yan sa tamang panahon
darating din yan sa tamang panahon
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din sa tamang panahon mag sasawa ako mag sasabe sayo mahal kita
the right time will come
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ngaun bukas o sa ibang araw pero stating yong para sayo sa tamang panahon
one day you will find
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: