Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na lumalaganap sa bansa
i was able to i dentify my self
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nakakatulong sa iyo
i can no longer help
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay lubos na nakakatulong sa amin
very helpful to me
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok sa bansa
can no longer board a ship
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na siyang umuwi sa bahay
bihirang umuwi ng bahay
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako sa bansa
i'm here
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na siyang manganak
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na siyang gumaling.
he will get well very soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 years na siyang patay
i suddenly continue to miss
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo na siyang pakawalan.
you should be with him, i let you go from time
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na siyang kumain mag isa
he knew how to eat alone without help of others
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na siyang hindi nakatira dito
how long have you lived here in the philippines
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong sa sakuna at sa iba pang pangangailangan
water and disaster relief and other necessities
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong sa pag aaral ng mga estudyante
helps students' learning page
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: