Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sobrang takot
i'm so frightened
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang takot ko
to my horror
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ingay na sobrang hina
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sobrang siksikan at
kahit
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sobrang minaliit muna ko
you might think i'm just chasing you money
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa itong sayaw na sobrang nakakamangha
when i saw the video
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita ako ng rainbow na sobrang lamig sa mata
and it's so cold
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na takot ako cindy parang sobrang takot to the point na maiinis ako sa sarili ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nag memensahe sakin na sobrang drama ko daw
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare,,,
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare ,,,
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa kwentong iyon na sobrang hirap ang kanilang pinagdadaanan dahil sa pagnanakaw lamang sila nabubuhay.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag suko kasi minsan,ibig sabihin nun sobrang tapang mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
ang pag suko kasi minsan,ibig nun sobrang malakas mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sobrang strikto noon ang aking lola ay hindi ko naisip na inisin ito bagkus ay kami ang laging magkasama papunta sa bahay nila at dito
kahit na sobrang strikto ang lola ko noon ay mahal na mahal ko
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga ginagawa dahil mahal na mahal niya si eurydice at lahat ay gagawin niya katulad ng pagpunta sa under world para sundan sa underworld kahit na sobrang hirap ay gagawin niya sa kanyang pinakamamahal na asawa
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe .. sorry kung malakas ang aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe.. sorry kung malakas aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: