Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatamaan ako sayo
i hit you
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung taong bigla ko lang ginusto pero hindi ko akalaing tatamaan ako ng husto
you are the person i suddenly liked but i didn't think i'd hit it hard
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking pinaka-nakakahiyang sandali ang pinaka-nakakahiyang sandali ng aking ikalawang taon ay kung paano ko nakamit ang aking nick name, crash. nagsimula ang lahat pagkatapos ng pag-aaral nang bumukas ako sa pinaka-abalang kalye ng paaralan. una kong hinila sa likuran ng trak na ito sa isang stop sign. pagkaraan ng isang segundo, sinabi sa akin ng isang kapwa mas matandang mag-aaral na malapit talaga ako at tatamaan ako sa trak sa harap ko. sa ngayon sinusubukan kong sabihin sa bata na sumasakay ako upang makabalik sa kotse dahil nabitin siya
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: