Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang hinihingi kapalit
hindi ko panga hinihingi sa diyos, binigay na nya agad
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na walang kapalit
kahit walang kapalit
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang binibigay na kapalit
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na walang hinihintay na kapalit
love without waiting for a replacement
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang hinihinging kapalit in english
with no request for replacement in english
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtulong sa iba na walang hinihinging kapalit
helping others without asking for recompense
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tumulong sa mga tanong nanganhailangan na walang hinihintay na kapalit
lend a helping hand
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo nalang yung tulong na walang kapalit
just give the help without compensation
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang libro
no book in his bag
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba bigyan mo kami ng pera na walang kapalit
totoo ba bigyan,mo kami ng pera na walang kapalit
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya na walang kapantay
unparalleled fun
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungusap na walang paksa
pangungusap na walang paksa
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is the good grammar in walang hinihiling na kapalit in english?
sana akin ka nalang
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tutulong ka tumulong ka na walang kapalit na kahit ano man lalo nang bastos
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag bigay may blessing na kapalit
will give but in return
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nman na mahal mo pa s darelle hindi ko nman hinihingi na mag stay ka
alam ko naman na napapagod kana kakaintindi sakin alam ko din na mahal mopa s darelle hindi ko nmn hini hingi na mag stay ka
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nawala, may darating na kapalit na mas higit
if something is lost, there will be a replacement
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh talago hindi ako makakapunta eh wala kmi mahanap na kapalit
i really can't sleep
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: