Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang paalam
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkarga na walang paalam sa guard
cat food
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng walang paalam
without saying a word
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ng walang paalam kay maam at sa akin
go home without saying goodbye
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagkakagusto sa akin
walang nag kakagusto
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ng walang paalam sa mga boss
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ng walang paalam
missing equipment
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag gamitin ng walang paalam sa may ari
na wala kang paalam sa may ari
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa iyo
paalam sa inyo in bicol
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong sabihin na walang absent sa akin
ikagagalak ko ang tulong mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ang number ko na walang pahintulot sa akin
with no permission from me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magbago kana iwasan ang panay gala na walang paalam sa magulang
i hope you change
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis sa trabaho ng walang paalam
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa ngayon gabi
farewell to the night now
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paalam sa aking album
goodbye i will take care of my children
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang maaaring ihambing sa akin dahil ako ay nagiisa lamang
that no one's can compare with me because i'm just the only one
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po mag paalam sa inyo
i wish you goodbye
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag paalam sa iyo
i can't say goodbye to you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang laging paalam sa pag uwi
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: