Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay na -
has been
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na dra
bisaya
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na - lock out
has been locked out
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay na paralisa
then the spirit awakened
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na - update na
is already update
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya po ay na stroke
kalagayan
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahaging %d ay nawawala
part %d is missing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya ay na stroke
buy medicine
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presyo ay na sa letrato
the price is that photo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang pagkain ay na sa tamang oras
the food is gone at the right time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ang yuor account ay na-verify na
yuor account has been verified
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay na aya ketdin ti tao nga d makawawat ......makapasuroooooooooonnnnnnnnn...............
ilonggo to tagalog
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang posisyon/sukat para sa crtc %d ay di na saklaw sa pinapahintulutang hangganan: posisyon = (%d, %d), sukat=(%d, %d), hangganan=(%d, %d)
requested position/size for crtc %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: