Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaanod na
drift wood
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasadyang naaanod sa hanggang sa isang nakaraan na ang mga alamat lamang ang natitira
a custom drifted into as far a past that only legends remain
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga sa tabi mo, narito sa dilim na pakiramdam ang iyong tibok ng puso sa minahan mahinahong bulong mo, napaka-taimtim kung paano ang aming pag-ibig ay naging bulag kami ay naglayag nang sama-sama kami ay naaanod nang hiwalay at narito ka, sa tabi ko kaya't ngayon ay lumapit ako sa iyo na may nakabukas na bisig walang maitago, maniwala sa sinasabi ko kaya narito ako, na may bukas na braso umaasa makikita mo kung ano ang ibig sabihin ng iyong pag-ibig sa akin buksan ang mga bisig nabuhay nang wala ka, nabubuhay nang nag-iisa ang walang laman na bahay na ito ay tila sobrang lamig nais na hawakan ka nais mo malapit sa kung magkano ang gusto ko sa iyong bahay ngayon na yo
lying beside you, here in the dark feeling your heartbeat with mine softly you whisper, you're so sincere how could our love be so blind we sailed on together we drifted apart and here you are, by my side so now i come to you with open arms nothing to hide, believe what i say so here i am, with open arms hoping you'll see what your love means to me open arms living without you, living alone this empty house seems so cold wanting to hold you wanting you near how much i wanted you home now that you've come back turned night into day i need you to stay so here i am,with open arms hoping you'll see what your love means to me
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: