Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa ako sa iyo
very pity on you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa kanya
i'm feel pity for him
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako
na aawa din ako sa asawa ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha naaawa ako sa iyo
don’t trust a trash
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking sarili
naawa na ako.sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naaawa ako sa kanya..
i pitied him
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag oorder palang ako sa japan
i will order
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako kay mama
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa iyo at sa mga anak mo
pity on my child
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikita kita naaawa ako sayo
i feel sorry for you when i see you
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: