Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil naaawa ka lang
did you just love me because you just felt sorry for me
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naaawa ka sa sarili ko
dont feel sorry for myself
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong mahalin dahil sa naaawa ka lang sakin
don't feel sorry for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: