Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naalala ko
i just mix coffee
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
naalala ko pa kahapon
do you remember yesterday
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko siya
in lunged at him
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa yung dating araw
i still remember those days
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala dala ko pa rin
dala na rin
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko pa rin ito
hinahangaan ko pa rin ito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko nung bata pa ako in english
naalala ko na naman nung bata ako
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang kantang yan
i remembered that song from my friend
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko tuloy nung nagsisimula pa lang kami.
i trusted him
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko pa rin bang maniwala
should i still pursue it?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaiyak, naalala ko magina ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa yung sinabi ng mag asawang foriegner
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa rin na makita ka
i do not want to hope
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag patuloy ko pa ginagawa ko pa rin po
ipag patuloy ko pa ang mga ginagawa ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaklase ko pa rin sila kyla rizza at hailey
they were my high school classmates
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa rin po ba yung nagawa ko na dati
english of i still
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa rin mabuksan ung account ko hanggang ngayon
i still have not received
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: