Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naalala mo pa ko
naalala mo pa ko
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naalala mo pa ako
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naalala mo ako
i hope you remember
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ako?
did you remember
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin mo pa
idiin mo pa
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa
aanhin mo ba ang number ko why
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo bang bumili ng parmesan cheese? patawarin mo ako.
did you remember to get the parmesan cheese?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo na nga lahat tapos pinaniwalaan mo pa
don't throw me all the blame
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
don't do it again
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nasabi ko sayo sana mapatawad mo pa ako.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: