Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naalala mo pa ko
naalala mo pa ko
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naalala mo pa ako
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ako?
did you remember
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa yan
pa yan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ikapapahamak mo pa yan
ikapahamak mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi pa yan
kagabi pa yan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ilan pa yan
even some
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
kapag ang tiwala nawala mahirap ng ibalik kahit bilihin mo pa yan
willl i survive
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: