Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokal na pangalan para sa rose
local name for rose
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lokal na pangalan para sa gerbera
local name for gerbera
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyari lamang na magpasok ng pangalan para sa disc
please enter a name for the disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunutan ng pangalan para sa raffle
bunutan ng schedule
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunutan ng pangalan para sa maging roomate
bunutan ng pangalan para kasama sa kwarto
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunutan ng pangalan para sa bigayan ng regalo
extraction of names for gift-giving
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapilitang pagpaparehistro ng tunay na pangalan para sa mga pampublikong transit card
mandatory real-name registration for public transit cards
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pang-agham na pangalan para sa coronavirus ay orthocoronavirinae o coronavirinae.
the scientific name for coronavirus is orthocoronavirinae or coronavirinae.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing biyernes ang bunutan ng pangalan para sa ating kris kringle
name extraction for gift
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangpinal na pangalan para sa virus ay ang middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magbigay ng pangalan para sa disc, tulad ng 'debian 2.1r1 disk 1'
please provide a name for this disc, such as 'debian 2.1r1 disk 1'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis ..
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ayusin ang bithcertifacate ko mali ang kasarian imbis na babae lalaki ang nakalagay ang pera ko sapat lang para sa mga bata pangatas nila tatlo sana maitindihan mo ago.
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro yung mga produkto or service na madaling masold out rather ay yung mga produktong sikat o tiwala na ng lahat na mabenta sa mga bumibili. malalaman mo ang isang produkto kung may logo ito o may nakasulat na pangalan para malaman ang isang produkto, and kung ang produkto ay inaadvertise or kinokomersyal sa mga media
plsssss
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong enero 2020, inirekomenda ng who ang 2019-ncov at 2019-ncov na malalang sakit na respiratoryo bilang pansamantalang mga pangalan para sa virus at sakit alinsunod sa patnubay ng 2015 laban sa paggamit ng mga lokasyon ng sakit at mga pangalan ng virus.
in january 2020, who recommended 2019-ncov and 2019-ncov acute respiratory disease as interim names for the virus and disease in accordance with 2015 guidance against using locations in disease and virus names.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--description , -d provide a descriptive name for the command to be used in the default message, making it nicer. you can also provide the absolute path for a .desktop file. the name key for will be used in this case.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting