Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabagsakan ng mabigat na bagay
it was crushed by heavy objects
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
larawan ng mabigat na bagay
picture of heavy objects
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magbuhat ng mabigat na bagay
do not overeat
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bagay ng picture ng mabigat na bagay
magbagay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakarga ng mabigat na bagay na hindi nakikita ang daanan
improper placement of the power wire
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagsakan ang kamay ng kahoy
fall hand
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang kamay ng isang tao
the fingers swollen
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ng makina ang kamay ng tao
ate the money on the machine
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basain ang kamay ng maligamgam n tubig
basa ang mga kamay sa tubig
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pagtatahi gamit ang kamay ng apron
method of sewing by hand
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kamay ng bakal ay kailangan sa lahat ng dako
hand of steel is needed everywhere
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kamay ng diyos ay nariyan upang tayo ay tulungan.
whatever trials come into our lives
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang hawakan ang kamay ng ibang tao nang hindi hahakbang patungo sa taong iyon?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa ay bilao, ikampay ang kamay ng pababa at pataas, at isabay ang mga paa sa pagkumpay ng kamay
second is bilao, swing the hand down and up, and keep the feet together with the waving of the hand.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan walang wala na tayong magagawa: doon naman kumikilos ang kamay ng diyos upang tulongan niya tayo sa mga problema.
where there is nothing we can do: that is where the hand of god works to help us in our troubles.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa botika • ang kamay ng rescuer na pinakamalapit sa paa ay dapat hawakan ang pulso ng biktima sa kanilang panig ng mga biktima. dapat itong gawin habang ang ibang kamay ay humahawak sa damit ng balikat na pinakamalapit sa kanila. • ang mga biktima ay dapat na nasa isang pag-upo na umaangkop sa pamamagitan ng paghila at pag-angat ng mga biktima ng armas. • kailangang mag-squat down ang mga tagapagligtas, habang inilalagay ang mga biktima sa sandata. ang mga tagaluwas ay dapat harapin ang parehong direksyon ng mga biktima. • gamit ang kanilang mga binti, tumayo sila kasama ang mga biktima at lumipat, dragging
for both •rescuer's hand nearest the feet should grab the victim's wrist on their side of the victims. this shouldbe done while the other hand grasps the clothing of the shoulder nearest them. •the victims should be in a sitting positing by pulling and lifting the victims arms. •the rescuees will have to squat down,while placing the victims arms over their shoulders. rescuers should face the same direction as the victims. •using their legs,they stand with the victims and move out, draggi
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: