Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasa mo ba yung message ko
aksidente kong nabasa mga lumang chat sa account mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nabasa mo message ko
you should read my messages
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa mo ba
can i request my self to be promoted in
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nabasa mo na message ko
chat with me when you read my message
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa mo na ba
have you read it
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa agad ang message
english
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa mo
did you read my message i got up in ym
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
do you even understand what i?m saying?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang buhok ko
gusot ba ang buhok mo
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang pagtuturo ko.
do you understand my teaching.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ang message ko pero hindi mo sinsagot
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya ba ang message mo
your message is for him
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nabasa mo
what did you learn about what did you read
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang address?
do we have an address?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung panay ang message ko sayo
english
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang ingles
do you know english
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibebenta mo ba ang kotse ko dahil i
selling car went wrong
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw magsend ng message ko
my message didn’t go through
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba ang kaibigan mo
yung kaibigan mo ba ay studyante dito
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: