Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasag ko ung baso
i broke the glass
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitawan ko ang aking gamit kaya nahulog
i missed the glass so fell and broke
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ko po yung mineral water
i broke the water
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nahulog ko ang phone
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ko ang libro sa sahig
the book fell on the floor
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitawan ko ang baso kaya nahulog at nabasag
i let go of the glass so it fell and shattered
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tasa ay upang patalasin ang dulo ng lapis
tasa means sharpen the end of the pencil
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ko ang sleeping pants sa naka babad na puti
the pants fell on the soaked white with bleach
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bag p.e nahulog ng kapatid ko ang phone
unknowingly my brother fell down the stairs.
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g yung picture frame ko,ang sabi ko nahulog ni bunso kaya yun pinagsabihan ni mama ang aking kapatid na huwag raw pakiilaman ang gamit ng iba.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa loob ay hindi kailanman ang aking plano hanggang sa isang araw na napagtanto kong mahal na mahal ko ang taong ito
falling inlove was never my plan until one day i realized i love this person so much
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: