Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabaysabay umalis ang track
once upon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang taas na binigay
couldn't parse layout: no height specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay
couldn't parse layout: no width specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
cannot parse double value '%s' for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
couldn't parse layout: no row number specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
couldn't parse layout: no column format specified for static item
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: