Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabili na
elmar trucking services already acquired by ftat cargo movers
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabili na sa
almost sold out
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako doon noong july
i've been out there before
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha eto noong july
i remember the picture we took
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadala ko na sa warehose noong july
i sent that money
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na noong akoy nagpapagamot
thank you for all your help
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nabili na rin kita
i finally sold you
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaurasyon na noong aking datnin,
datin
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya ng cash and pera na dineposit ko noong july 4
deposit was given to
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka orasyon na noong aking datnin
it was already dark when i arrived.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong papa ang namatay na noong dalawaang taon pa lamang ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tesda certificate ay expired na noong 2014
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo nabuhay siya at lumaki na noong itinanim ko siya
see its lived and grew when i planted it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang charger po dito ay sira na ,noong una ay gumagana pa at pa kislapkislap ang red light hanggang sa tuluyan nang nasira at hindi na gumagana
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang revised route plan ay nasubmit na noong september 2021 but hanggang ngayon wala pang update kung my revision o wala
the revised route plan was passed in september 2021 but until now there has been no update on whether my revision or not
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa pang estratehiya na maipapatupad ay upang mapagbuti ang kalidad ng mahusay na ginagawa itong mas mataas kaysa sa mga nabili na sa merkado
another strategy that could be adopted is to improve the quality of the good making it a must higher than those already sold in the market
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si lg areglo guard duty noong july 18 ay humihingi ng paumanhin sa kadahilanang hindi ako nakagawa ng daily report salamat sa pang unawa
i am sir lg areglo guard duty on july 18 apologize for the reason i did not produce a daily report thanks to the understanding
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si cherryme marcelo pinanganak noong july 19.2003 at ang istado ng aking buhay ngqyon ay isa na qkong ina ng dalawa kong anak na nag sisilbing sa akin asawa at anak at ang twnging gqwain ko ay ang protiktahan ang aking pamilya at pangalagaan ang aking anak ng mabuti
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: