Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ang bakasyon
matagal ang bakasyon
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit matagal pa yan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang approval
matagal na sa senado
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang deliver nyo
your delivery is long
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang bakasyon ninyo
how is your vacation?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bakasyon oras ko ay sosobra na
my vacation time will over exceed
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang bakasyon mo dito sa pilipinas
you are here on vacation in the philippines
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ang bakasyon ng mga anak mo?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbati.. kahit matagal na tayo hindi nag chatt..
maraming salamat sa pagbati .. kahit matagal na tayo hindi nag chatt ..
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maikli ang bakasyon para sa mahabang biyahe
short vacation for long trip
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas hilig ko ang bakasyon kaysa ang pumasok sa paaralan
i like summer holidays better than school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.
on social media students of the school pine for the doğa okulu experience long after they depart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo sa sarili na hindi kana mahalaga sa kanya umalis kana kase kahit anong gawin mo kung hindi ka mahalaga wala kang talagang halaga
if you know for yourself that it doesn't matter to you then leave whatever you do if you don't care you don't really matter
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: