Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabugbog ang aking braso
nabugbog
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalay ang braso ko
nangangalay na braso
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabaga ang braso ko
bumuka yung gilid ng kabinet
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuka ang tahi sa braso ko
tahi
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumikirot ang braso
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pilay ang braso
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat nang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na dagoy takkiag ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang braso at hita
namamaga braso at hita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi masakit ang braso ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang braso sa injection
no sensible sleep
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahawak siya sa mga braso ko.
held you in my arms
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapasok ngayon sir kasi masakit ang braso ko
i can't get in i feel bad
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nagtratrabaho ang braso ko ay mainit sa cart
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa cr at tumama ang braso koo
i slipped into
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka confine s hospital at linagayan ng bakal ang braso
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nong nagpa exray ako may nakitang bakal sa,braso ko
and it hit my arm
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd ako nkpasok dahil nagpahilot ako sa braso ko dahil nangangalay at katawan ko
hnd i nkpasok because i rubbed my arm because i need and my body
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay bumigat at ang mga braso ko ay nanakit at ang puso ko ay bumilis ang tibok at hiningal ako sa loob ng limang minuto
my body weighed down and my arms hurt and my heart beat faster and i gasped for five minutes.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa clinic però sarado na sila balik nalang ako bukas ramdam ko na ung sakit ng braso ko
i'm from the clinic because they are closed, i'll just come back tomorrow, i feel my arm hurt
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: