Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa edad na 13
he is 13 years old
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa edad na dumating
more age to come
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 gusto ko
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 ehh maka pagtapos ako ng aking pag aaral
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating siya sa tokyo sa edad na 18.
she came to tokyo at the age of 18
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad na ito, kung ang bata ay may bulate
age at the time of this birth
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalipas ang ang panahon sa kanilang edad na 20 at 21 ay nagpakasal na silang dalawa
after the time of their ages of 20 and 21 were married to the two
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa pag aaral sa edad na 36 at nakapagtapos sa edad na 40 nagpatuloy sa pag aaral
natapos ko ang aking pag aaral at the 40
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa edad na labing lima ay nahinto naako sa aking pag aaral
since the age of fifteen i have been stuck with my studies
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay limang taong gulang dito sa edad na ito wla pa akong iniisip na kung ano ano basta nasa isip ko ay ang maglaro
i'm five years old
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano itali ang aking mga sapatos sa edad na limang taong gulang
i knew how to tie my shoelaces at the age of five years old
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun humantong ako sa edad 18 ang sabi ko sa sarili ko ang ireregalo ko sa sarili ko bible
i promise to my self when if i 18 years old i buy my bible in my own pocket
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawahan ng sars-cov-2 ang mga tao sa lahat ng edad, ngunit higit sa lahat sa edad na 30-65.
sars-cov-2 infected people of all ages, but mainly at the age of 30-65.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga rumosponde ay nasa edad na 19 years old na umabot sa 26 na katao at ang sumunod naman ay nasa edad na 18 years old na may bilang na 15 at umabot ng sampu na nasa edad na 20 at ang pang apat naman ay nasa edad na 21 na umabot sa pitong katao at ang pinakamababa naman ay nasa edad na 17 at 22 na umabot sa tig isang katao
most of the respondents were at the age of 19 years old which reached 26 people and the next was at the age of 18 years old with a number of 15 and reached ten who were at the age of 20 and the fourth was at the age of of 21 to seven people and the lowest at the age of 17 and 22 to one person each
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibigay kami ng 1000 batayang sampol ng serolohiya sa lahat ng edad na sumasalamin sa iba't ibang antas ng pagdalo ayon sa edad.
we will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dalaga pa ako nagawa ko naman na lahat na enjoy ko naman ang teenage life bago ko nagkaroon ng family nagkaroon ako ng family during pandemic nabuntis ako sa unang baby ko hindi pa ako tapos magaral pero kung bibigyan ako ng pagkakataon makapagaral gagawin ko pero hindi un ang priority ko kailangan ko mag work para mabigay ko ung mga kailangan ng mga anak ko para matulungam ko ung asawa ko
nung dalaga pa ako nagawa ko naman na lahat na enjoy ko naman ang teenage life bago ko nagkaroon ng family nagkaroon ako ng family during pandemic nabuntis ako sa unang baby ko hindi pa ako tapos magaral pero kung bibigyan ako ng pagkakataon makapagaral gagawin ko pero hindi un ang priority ko kailangan ko mag work para mabigay ko ung mga kailangan ng mga anak ko para matulungam ko ung asawa ko
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.pero nag alanganin ako sa edad ko mag aral uli, dahil nahihiya akong baka madiscrimanate nila ako.nilakasan ko ang loob para mag enroll. at sa pagpunta ko sa school na appreciate ko ang pag tanggap nila sa akin. maayos nila akong tinanggap.
when i thought of studying again i thought of enrolling in mirriam. but i was hesitant at my age to study again, because i was ashamed that they might discrimanate me. i escaped to enroll. and when i went to school i appreciated their acceptance of me. they welcomed me well.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa pag-alaala ni luther sa kanyang ama, kung paano namin sumayaw at kumanta sa bahay. nagulat ako na sa edad na 7 1/2, maaalala niya kung ano ang isang masaya na sambahayan na mayroon kami. "
i was amazed at how well luther remembered his father, how we used to dance and sing in the house. i was so surprised that at 7 1/2 years of age, he could remember what a happy household we had."
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..naghahanap daw talaga ako ng alaga o kalinga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante at masaya kami komportable ..dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat anh makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis..maganda ngumiti maganda mata na parang nangung
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: