Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabusog ka ba
are you full already
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka ba sa food mo
i'm still full
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka po
you are full
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka ba sa kinain mo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makaihi ka na ba?
maka ihi
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka na, na busog ka pa
nakakain naba ang lahat
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka na man baby
poor you baby
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami na man tulog ko ba
i'm sound asleep
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka sa kinain mo?
my bow is full
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na na man pumunta ma
heaven angelo jasper c. punsal
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurot na man
hurot na man
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa na man siya
if i wasn't for him
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong ako na man
let me love you
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damo lng timo tie na man an
damo lng timo tie na man an
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na man tayo ulit mula nong 2018
here we go again
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na man akong ginagawang masama ahh
wala na man akong ginagawang masama ahh
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na man ako nag mamadali in english
i didn't even rush in english
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ba glen. di na man ta magkitaay oy.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahalagahan ka na man dimo lang nakikita o ayaw mo lng makita kasi nakitingin ka sa kawalan
pinapahalagahan ka na man dimo lang nakikita o ayaw mo lng makita kasi nakitingin ka sa sa kawalan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: