Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit kaya ganun wyd
wyd
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang aq sana ikaw din
i hope you are my bf
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mamatay na lang aq
i hope to just die ako
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing lang aq pero totoo yan
lasing lang aq pero totoo yan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali aq sa war huh brb muna kain lang aq
sali aq sa war huh brb muna kain lang aq
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mb aq o mhal m lang aq pgkaylangan m.
mahal mb aq o mhal m lang aq pgkaylangan m.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung paladisyun akong tao mahal kita e kaya ganun na lang ako mag higpit sayo ikaw n yan e translate in english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo ang totoo my love ngayong alam mona na poor lang aq siguro nag iisip kana kong tutuloy kapa na makipag kita sakin sakin
my love i just want you to know i'm just hard but i have my own house and land but my house is just hard too i'm not finished studying my love i just want you to know that when you get here you will not be surprised by my love
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya lang aq nang hihingi ng bagong phone sayo kasi gusto makilala natin ang isatisa wag mong mong iisipin na peperahan lang kita hindi aq katulad ng ibang babe na mapagsamantal sa mga foreigner i
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi te shy wla ag dala car tomm eh morning mkikisabay lang aq kay mark pag pasok today 5:50 am okey tris, no problem! see
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa homily na ito ay ang pagiging mapagkumbaba natin sa lahat ng bagay dahil ang panginoon nag anyong sanggol para malaman natin na ang isang sanggol ay kayang magpabago ng isang people. kaya ganun din ang dapat nating gawin dahil hinihimok tayo ng panginoon na magmahalan at magging mapagkumbaba sa mga taong ating nakakaharap
i learned that it's homily being humble us everything because the lord seems to have babies so we can know a baby is able to innovate a people. so as well as we do because we are driven to love the lord and cod humble people we encounter
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako ng husto para sa asking pamilya.nag aaral din aq kaya kahit mahirap pagsabayin ang trabaho at pag aaral kailangan kung mag sacripisyo,mas madali kasing maghanap ng regular n trabaho kung akoy makapagtapos.
i work for a family. i also study so it's hard to work and study if i need to sacrifice, it's easier to find a regular job if i graduate.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shiong tgsabhan mo yan s kim magtagalinig man s luwas ,magsigid gro na bga mau tao duman ,naiirita aq shiong ,bka makataram aq shiong ,sabhan tka ,kya aq tgrau nla mama pirme k grace ta hbo q kng mga hiruhiruon kaito,5he way pa itrato s calyx gro makaintindi so aki kung anggutan nia ,dae lang aq maduman s ibong ta may kalintura aq
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: