Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadala ako sa aking damdamin
i have been brought to you
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang naman ako sa emosyon ko
i never thought we would get this far
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagpadala sa aking emosyon
not emotionally transmitting
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik na ako sa aking demo.
then i'd like to get back to my demo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa aking pagmamahal]
believe me my love
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihinto ako sa aking pag - aaral8
i will stop say study
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
maninirahan ako sa aking tiya sa kyoto.
i am going to stay with my aunt in kyoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundo ako sa aking sister sa airport
susundo ako sa aking sister sa
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla kasi ako sa reaksiyon na aking naibigay sa aking nanay at hindi ko naisip na yung pagkontrol niyabsa akin na sumama sa aking mga kaibigan ay para rin naman sa aking kabutihan. kaya't nadala ako ng aking emosyon na magtampo sa aking nanay dahil na rin sa sobrang kagustuhan kong sumama sa aking mga kaibigan. kumbaga mali yung naging feedback ko sa nais isakatuparan ng aking nanay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: