Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadapa ako sa sahig
i stumbled on the cement
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ako sa lola na may sakit sa hospital
i was watching over the hospital
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa sahig na may binubohat ako
i slipped on the floor
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natisod ako sa bato kaya nadapa
i stumbled on the rock
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapark ako sa parking lot nang biglang sumingit ang kararating lang na ddriver
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga nag my sakit kasi may experience ako sa pag alaga na may sakit
i don’t want my family to worry about me
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear galing ako sa doctor may sakit ako sa bato
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-cum lang ako sa mga cute at makapal na anime girl na may malalaking boobies
i only cum in cute and thick anime girls with big boobies
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalagay ang buong diin ng kanyang kaligtasan sa bato na si kristo
lays the whole stress of his salvation on the rock which is christ
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ang grove dahil pakiramdam ko ay nakatira ako sa isang town na may trolly na may pinpuntahan.
i love the grove because it makes me feel like i live in a town with a trolly that goes nowhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag pala ako na may ganyan ako sa buhay ko
that's how i am in my life
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hind ko pina halata na may gusto ako sa kanya
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking na experience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuuyusan lng kami na parang alipin kay nagsikap ako para makatapos ako sa kolihiyo at maibubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking kinabuhi translate sa wnglish
ang aking naexperience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuusan lng kami na parang alipin kay pinagikap ako para makatapos ako sa colihiyo at mabubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking buhay translate sa wnglish
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagpapatunay na ang nabigay na impormasyon sa itaas ay totoo, tama at kumpleto. naiintindihan ko na mananagot ako sa kriminal na may pananagutan sa kabiguang magbigay ng karapatan ng impormasyon o sadyang magbigay ng maling impormasyon.
client
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung kanino ba dapat ako magtiwala kung kanino ko ba dapat ibigay ang tiwala ko kasi kahit sarili ko diko na kayang pagkatiwalaan .pero salamat dahil nan dyan la palagi para sa akin nan dyan ka para pasayahin ako sa oras na may problema ako nan dyan ka para sabayan ako sa kalokuhan ko
i don't know who i should trust who i should give my trust because even i can't trust myself
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng sars, maraming mga pasyente na may mers ang nagkakaroon din ng talamak na pagpalya ng bato, na sa ngayon ay natatangi para sa mers sa mga sakit na sanhi ng hcov.
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: