Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mangyayari
kong gato ang mang yayare
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko ang gate bukas
english
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang mangyayari
i think everything is okay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari
i don't know what happen
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangunahan ang mangyayari
pinapangunahan ang mangyayari
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasama ko ang aking kapatid bukas
i'll be with my brother tomorrow
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol ano ang mangyayari
bicol what happen
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong ano ang mangyayari sa buhay ko
english
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nadarama ko ay kahihiyan lang
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ba ang mangyayari, huh?
oh it's going to be that kind of night, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang anak ko bukas para sa mgpasuri ng dugo
i will accompany my son to have a blood test
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ting nan natin kong ano ang mangyayari
let's see what happens
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang mangyayari, ito ang mangyayari
no more expectations just gonna go with the flow and whatever happens, happens.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang mangyayari pag nalaman nil
ano naman ang mangyayari pag nalaman nila
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang choice kundi tanggapin ang mangyayari
you have no choice but to accept it
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
i didn't know we were in for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mangyayari sa mundo kung walang musika
what would happen to the world without music
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko din alam ang mangyayari sakin sa loob ng sampung taon muna ngayon,
hindi ko din alam ang maaaring mangyari sakin sa loob ng sampung taon
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano ang mangyayari, nakuha ka ng diyos
no matter what happens, god's got you
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: