Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadapa ako at nasugatan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nadulas ako
slippery road
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit at namamaga
masakit at na mamaga
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan
madulas ang tsinelas ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa cr kanina
tumama ang kilay sa tiles
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ari q ko ay may nana at may msugat at namamaga
pus in swollen
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ikaw
perfect
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako kanina sa bakuran namin
i slipped earlier
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nadapa at nasugatan ang tuhod
the child stumbled and injured the knee
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kakape ako at
at this time
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahilot po ako kasi nadulas ako sa hagdan
i slipped in the stairs at im going to massage it
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako at nagmamahal
i am only human and love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
nadulas ako sa snow pagbaba ko ng sasakyan bago pumasok
i slid to snow
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan niya dahil nadapa at nasugatan ang tuhod
the child stumbled and injured the knee
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/aksidenteng nasagi ang basag na salamin at nasugatan
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa kusina tapos naitukod ko kamay ko pagbagsak ko
slipped on the floor and i lay down my hand so it was broken
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nadulas at tumama ang ulo ko sa sahig at lahat ng tao at nakatingin sakin at ako at pinagtatawanan
i slipped and hit my head on the floor
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ko yung pusa kasi umakyat sa taas nadulas ako ng aksidente bumagok ulo ko
slipped on the floor
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa mall sumakay ako ng bus tapos nadulas ako may 1 lalaki na lumapit sakin tinanong ako kung kamusta ako sabi ko maayos ako
i went to the mall and got on the bus and i slipped out
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: