Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag asa pa ako sa wala
nag asa ako
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit nag-aadjust pa tayo
even if we haven't met in real
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nag aadjust pa ng walang kumu
he is still adjusting to this day
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag download pa ako
i already downloaded
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iipon pa ako
i don't have a job yet
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dadalawang isip pa ako
sa wakas
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag aaral pa ako sa maynila dati
when i was still studying core then
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa ako sa ako work
kagagaling ko lang ng trabaho
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa ako sa mga iniisip mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag back read pa ako sa na kick.. susunod din pla ako
very sick brother eddie
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean, mag payment pa ako sa inyo
will you still pay
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira pa ako sa ibang player ko
i lost everything i had worked for
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong nakadagdag pa ako sa iyong problema
i'm sorry i added to your problem
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag deposit
someone deposit my account
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay dito
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay saiyo
i'm really going to sleep
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: