Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi nhahgsghshhshdjjrkedjdhdag aalala ako sa kanya
beckause i'm worried about himnagka
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala lang ako sa feelings nila
nag aalala
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag aalala lang ako sa kumpanya ninyo
i'm just worried about your company
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala
nag pro
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aalala
taken care of right awa
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
busy kasi ako sa work ko
bz ako sa work sorry po
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing kasi ako sa dayoff
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiilang kasi ako sa kaniya.
he makes me very uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang kasi ako sa tulog hahaha
because i lack sleep hahaha
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nahiya na ko paalisin yung isa kasi ako naman talaga nauna sa kanya
i'm embarrassed to leave the other one because i was really ahead of that
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: