Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag-aantay sa tawag mo
i know that you are busy right now but i miss you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag aantay sa
habang nag aantay sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aantay:<
base on your shared post
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nag aantay ako ng chat mo
aantay ng chat
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aantay ako
i'll wait for you
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
habang nag aantay
βπππππ πππ ππππ‘ππ¦ ππ’ππ’πππ πππ ππππ€
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masydong magpagabi sa pag uwi mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-uwi
home comeming
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo bilan mo ako ng pasalubong
pasalubong ko pag uwi mo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo sa bahay e chat mo ako ha
english
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh okay po.. edi matutulog kana pag uwi mo.?
no ahhh okay po .. edi matutulog kana pag uwi mo.?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag uwi mo pwede na agad tayo magkita in english
do we go home together
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit hindi muko message ka gabi sabi ko pag uwi mo usap tayo
bkit hindi muko mensahe gabi ako sabi ko pag nakikiusap kami
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: