Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiligaynon ng pakikiramay
hiligaynon of condolence
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nag abot ng bayad
person who handed over the payment
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng pakikiramay
you need symphaty
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa nag abot
wala pa nag abot
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag pang abot ng kaibigan ko
not yet reached
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot ng aking makakaya
to the best of my ability
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka abot ng cutoff
hindi nakanabot sa cutoff
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka abot ng araw ng mga hapon
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang management aytaos pusong nagpapaabot ng pakikiramay para sa pamilya
heartfelt condolences for the orphaned family
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin sa abot ng makakaya ko
ito lng ang kaya kong gawin
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
i do not want to break his trust in me
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na ako makaka abot ng pasko
he can reach two million
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang kahirapan sa pag abot ng mga pangarap
hindi hadlang and kahirapan sa pag abot ng mga pangarap
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
susubukan ko magsalita ng english sa abot ng aking makakaya
i will try to speak english as best i can
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero mas lalo ko pa silang tutulungan sa abot ng aking makakaya
i know for myself that i am helping them and even more
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glish gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubutihin ko pa ang aking trabaho sa abot ng a king makakaya
i will improve my work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang lalagyan ang mga cleaning chemical at sa di abot ng mga bat
put the bottles in the right container, can
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahhaha saglit lng c kris nads nag abot lng sa planza ulam kc tinawagan sa amo nya
go to the mall
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: