Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako mismo ang nag alaga sa asawa kong may sakit
i myself have taken care of my husband who is sick
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng anak kong lalake na may sakit
took care of my son
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako ang anak kong may sakit
maysakit at nagaalaga ng kanyang mga anak
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga sa may sakit
hindi po ako nakapunta sa center maam kasi walang driver. bukas ko pa makukuha ang result ipapasa kp kaagad sayo maam pag nakuha kna
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag alaga ng anak na my sakit
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng anakna babae dahil may sakit
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-alaga sa anak na may sakit
attended to my sick son
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang asawa kong may sakit
i took care of my sick wife
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng asawa na bagong panganak
took care of the wife
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sintomas ng may sakit sa lapay
symptoms of pancreatic disease
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit sa bato
with kidney disease
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako sa anak ko dahil may sakit ang nagaalaga
i take care of my child
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-alaga ng bata
taking care of children
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ako ay nag alaga ng aking anak sa bahay
i took care of my son at home
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor sa may sakit sa utak
doctor of the brain disease
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw may sakit sa utok na amahan
you have a brain disease father
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor sa may sakit sa pag iicip
doctor in brain diseas
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang nanay ay nag alaga ng apo
took care of the grandchildren
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit sa puso ang nanay ko
my heart hurts
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: