Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag alaga sa lola
nag alaga sa lola
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag alaga sa baby ko
ako ang ksma nila mula pinanganak hnggng sa lumaki cla
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako muna ang nag alaga sa anak ko
i first guarded the store
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa nag alaga sa anak ko
ako lang mag isa nag aalaga sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako ang anak ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako ng pamangkin ko
i take care of my niece
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga magulang ko ang nag alaga sa mga anak ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag alaga
nag alaga ako ng
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-alaga ng bata
taking care of children
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nag-alaga sa anak na may sakit
attended to my sick son
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng bulaklak
took care of the flower
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po nag alaga sa kanya sa hospital
i am who guard him in hospital
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag libing sa lolo ko
my grandfather's funeral
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo ko yan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag babantay parin ako sa sa lolo ko sa hospital ok
grandpa is in the hospital
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagbabantay sa lolo ko sa hospital
i was watching over my grandmother in the hospital
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng lolo ko
my grandfather's brother
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakipag libing ako sa lolo ng asawa ko
nakipag libig ako ssa lolobko
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lolo ko ay namatay
my grandfather died
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: