Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag away sa kalasingan
lost in drunkenness
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga sa akong especial daughter
nag alaga sa akong especial doughter
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away dahil sa lupa
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away
nagkakalabuan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liwat ko sa akong mama
i'm back with my mom
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapa sa akong miga ui
ka gwapa ba sa akong pamangkin
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili ku mangaway sa akong igsoon
dili mangaway
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-away sila hanggang sa katapusan.
they fought until the end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nag away
suddenly s
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag away sayo?
who fought you
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila nag away
bakit sila nabulabog
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng kuya ko
we fought
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-away ang mga mahilig
lovers
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag away kami ng kapatid ko .
do not quarrel with each other
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong kaagapay ug mag away mi
i feel i have nothing to do with life
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng kapatid ko pero nag
my brother and i still fight but
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umiyak, sino nag away sayo
why are you crying, who is fighting you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nag-away si senen
senen did not quarrel at all
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang love ay kahit nag away pero di naghihiwalay
love even fights but does not separate
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami pero hanggang ngayon hindi parin kami bati
we fought, but we still didn't win.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: