Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag dahil sa akin
did you forget me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away dahil sa lupa
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away dahil sa babae
inaantok
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away sila
they answered each other
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa akin
because if not you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag away sila
the one they fought are weee
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sila sa akin
you mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away sila mama at papa
they fought with mom and dad
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala iniiwasan sila dahil sa kanilang sakit
so they are avoided because of their disease
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aawatin ko sila dahil nagaawa
aawatin ko sila dahil inagaw nila yong baon ng kaklase ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kayo sa gitna ng usapan
amidst the fighting
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nag away
suddenly s
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatalo sila dahil sa ipinagmamalaki ng dalawa ang kanilang nagugustuhan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag away sayo?
who fought you
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila nag away
bakit sila nabulabog
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away sila mama at papa pagnakainom si papa ng alak
mama and papa fought
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: