Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisihin ang gobyerno
sisihin
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman ang lahat.
everything ok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puno at nag bibigay ng hangin
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bibigay ng picture basta basta
nag bibigay ng picture basta basta
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag bibigay sayo ng pera pang gastos mo
ibibigay ko sayo yung buhay na maganda soon
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si god nga nag bibigay ng chance tao pa kaya
if god can give you a chance why not
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mauulit muli ang kasaysayan, matatakot ang gobyerno.
if he can rewrite history, he'll terrify the government.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ang gobyerno ng ayuda ngunit hindi ito sapat
household expenses
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitch kadiri nag bibigay sya ng clue na may gusto sya sake
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanim ako ng dalandan kaai ito ay nag bibigay energy sa ating katawan
nagtatanim ako ng dalandan kasi ito ay nag bibigay energy sa ating katawan
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: