Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag laro ka na
have you ever played
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag eat ka na?
have you had snacks yet?
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kape ka na ba
did you eat breakfast?
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dinner ka na?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag breakfast ka na ba
have you eaten breakfast
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nag quarantine ka na ba?
quarantine you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag drama ka na naman
nag drama ka nanaman
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghugas ka na
mag hugas kana
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iba ka na ng dahil sakin
you're different
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow sarap nag coffee ka na naman
what dish you had before
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lunch ka na ba? vulgar dye?
have you had lunch
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kumain na kami ni mama ko nag hapunan
and my mom and i ate dinner
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil d kaparin nag babago ka na
thank you for changing
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na naman nag chat
chat kana ng chat ka naman kagabi eihindi ba
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng hapunan mo
i don't want to close again
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kain ka na ng hapunan dito sa bahay
kain kaba ng hapunan dito sa bahay
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: