Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag hiwalay na sila n papa
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hiwalay na
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung nag hiwalay na tayo
juliana asking if we're breakup
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na kami
we're over
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na magasawa
mag hiwalay na mag jowa
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay na kami nang asawa ko
hiwalay km ng asawa ko wala akong trabaho
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hiwalay na mga paraan
path
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde tayo, nag hiwalay
breke
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na sila
i can no longer
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkahiwa - hiwalay na yugto
disperse phase
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na ang mga magulang ko
english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumayag na sila
they agreed too
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang akin mama at papa ay nag hiwalay
ang papa ko at mama ko ay hiwalay na
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay' na sila
english
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nasan asawa mo bat kayo nag hiwalay
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hiwalay na kami nang asawa ko kc my iba syang babae
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila maghihirap
but it will not be difficult
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wala akung asawa anak meron nag hiwalay kasi kami
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko tung mga bata nato naki pag laro sa kanilang kaibigan kasi isang araw mag hihiwalay hiwalay na sila
makita ko tung mga bata nato naki pag laro sa kanilang kaibigan kasi isang araw mag hihiwalay hiwalay na sila
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganto kasi yun mama at papa wala na sila nag hiwalay kasalanan kasi ng papa ko kasi nangabet sya gits muna?
that's how much mama and papa are.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: