Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa puso ko
أنت الوحيد في قلبي
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lalake sa buhay ko
nag iisang lalake sa buhay ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa babae sa buhay ko
ikaw nag iisang babae ko
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang s puso ko
sa ganun ka dn mahal
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat lang kayo sa buhay ko
kayo lang sapat na sa buhay ko
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang ba
cge ba pare ko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
malinis konsensya ko ikaw lang sa buhay ko
ikaw lang sa buhay ko na lalake
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang araw sa buhay ko
pinaka masayang araw sa buhay ko
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahalagang babae sa buhay ko
very precious gurl
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: