Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa babae sa buhay ko
ikaw nag iisang babae ko
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw lang ng nang iisa kong lalaki sa buhay ko
you're the only one if you're the man in my life
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang babae sa buhay ko
she is a precious
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabago ay ang nag-iisa lamang na pare-pareho sa buhay
change is the only constantant thing in life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: