Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumabagsak nang malalim
falling deeper
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip
unable to leave class
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-isip
thoughtful
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminga siya nang malalim.
he breathed deeply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip nang isip
think and thinking
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ako mabuti
thingking more
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nag isip isip
kasingkahulugan ng hindi nagdalawang isip
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ng masama sa tao
thinking badly of the person
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit biglang nag - isip?
why the sudden of thought?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ako mabuti at nagdasal
i think carefully
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip nang maayos
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi siya nag-isip ng mabilis
because he was not thinking fast
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo mag isip nang iba, magkita muna tayo
nagkita muna tayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga bata na mag isip nang pangmatagalan.
pwede ba makahiram
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip lng ako sino kaya nag friend request saken
sino kaya nag friend request saken
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga kristiyano at ang christian church ay wala nang malalim na impluwensya na dati ay mayroon sila
christians and the christian church no longer have the profound influence which once they had
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ako ng hilig ko gawin pero napagtanto ko madali ako magsawa
i thought i was inclined to do it but i realized i could get tired easily
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag focus kamuna at tapusin muna ang isang ginagawa bago mag isip nang hakbang sa isa
hill of my deceased grandfather
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birheng kaibig ibig ina naming nasa langit liwanagin yaring isip nang sa inyo'y di malihis
of the knowledge needed
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: