Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkita rin kami sa wakas
tu vedi ahe
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami sa
move elsewhere
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na kami sa
nakarating na kami sa pupuntahan namin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami sa inyo
malapit
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na kami sa utang
i am in debt
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakapunta rin kami sa rock formation
finally got here too
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maski legal na kami sa mga magolang na min
i have respect for the woman
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ⓐⓝdito na kami sa bahay ng magulang mo
we are at your parents' house.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta na kami sa pagss para ma meet si mam aileen
we have gone
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon strangers na kami sa secret ng isa't isa
my self is the best example of trash
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back out na kami sa competition dahil nainis na si maam sa pa huli huling impormasyon
we are back out of the competition because maam has been bored with the last minute information
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumili kami ng mga classmates ko para sa makakain namin pagkatapos yun ay pumasok na kami sa room
we bought my classmates for us to eat after that we entered the room
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan lang kami na gumawa ng resume at isulat doon na kunwari may karanasan na kami sa pagtatrabaho.
we were told to write resumes with fictitious work experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nalate kami sa subject teacher namin tapos di na kami pinapasok sa subject nya binigyan pa kami ng punishment
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umuwi na kami ng dumating kami sa bahay at nanood kami ng movie while eating snack yon po ang ginawa ko sa holy week
we went home to our house
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: