Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag kamali lang ako ng send syo
i just sent you the wrong one
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag rent lang ako ng pc
matanggap
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag palamig lang ako ng ulo
nagpalamig ng ulo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag message lang ako ng konte
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain lang ako ng kain
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung nag kamali ka
ano yung nvm
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawad nag kamali ako ako sanay iyoy mapatawad
apology to the noble
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabawas lang ako ng pagkain
cuts down on food
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag kamali ako kung hindi hindi ako matututo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakigamit lang nakigamit lang ako ng account
just use it
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng type
ano ang tagalog ng type
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namali ng type ng surname
na mali yan pag type ko
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talo lang ako marunong mag kamali
i'm just a person who knows how to hurt
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapagawa ako ng sticker katulad ng type 2..ganun aang format
i will do it
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpapagawa sana ako ng sticker..katulad ng nasa itaas ng type 2 layout
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan masaya minsan masakit, masaya kasi may mga magandang desisyong akong nagawa .masakit kasi pag nag kamali ako ng desisyon hindi lang ako yong na aapektuhan pati yong mga taong malapit saken
sometimes happy sometimes painful, happy because i made good decisions. it hurts because if you make a wrong decision it's not just me who will be affected but also the people close to me
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: