Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalakad sa tabing dagat
ang tunay na maganda nakikita sa pangloob na kaanyuan hindi sa pang labas na anyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahabulan tayo sa tabing dagat
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sila sa tabing-dagat.
they went to the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maglalakad sa tabing dagat
english
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matabang balyena nadagsa sa tabing dagat
nadagsq
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sa mga friend ko sa
please to all of you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa tabing dagat para manguha ng sea shell
went to the nearby seashore to get sea urchin and sharks
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid koang friend ko sa airport
ihahatid
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mong huling dinala ang mga bata sa tabing-dagat?
when was the last time you took the children to the beach?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo nga mga bata dito sa friend ko sa modiena
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag eh share ko ang toy at food ko sa mga friend ko masaya sila
when i share my toy and food with my friends they are happy
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.
this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: