Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanga mula sa malayo
admiring you silently from afar
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan kita mula sa malayo
admiring from afar
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha sa malayo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag igib ng tubig sa malayo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtrabaho sa malayo
work remotely
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa
purpose of ranging
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magbyahe sa malayo
mahirap magbyahe sa malayo
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay nalang ako na may nag mamahal sa akin
i'll just wait for you
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad sila sa malayo
as they're walking
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lng ba talaga nag mamahal syo
akala
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad sa malayo papunta sa school
walking to school
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag mamahal kasi hindi ako importante
let me love you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala kapag walang nag mamahal sayo
ang hirap siguro kapag walang nag mamahal sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liriko ng minsa 'y tumawag sa malayo
wala ng one call away driver
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag mamahal sakin katulad ng pagmamahal ko
there is nothing like a mother's love
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang iba naman ay umalis para magtrabaho sa malayo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malayo, parang lumang kastilyo ang malaking bato.
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap naman ako bakit walang nag mamahal sakin
no one loves me
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: